-
1 отрасль знания
branca dello scibile [del sapere] -
2 отрасль
ж.ramo m, branca f; ( промышленная) settore m- машиностроительная отрасль
- отрасль народного хозяйства
- отрасль науки
- производственная отрасль
- отрасль промышленности
- ведущая отрасль промышленности
- топливно-сырьевая отрасль
- энергоёмкая отрасль -
3 дисциплина
( отрасль знания) disciplina, ordine -
4 дисциплина
I( подчинение порядку) disciplina ж.II(отрасль знания, предмет) disciplina ж., ramo м.* * *I ж.II ж. книжн.соблюдать / нарушать дисциплину — osservare / violare la disciplina
( отрасль науки) disciplina, materia* * *n1) gener. disciplina (соблюдение правил поведения), disciplina, materia2) commer. osservanza, rispetto3) econ. disciplina (научная), ordine -
5 знание
1) ( осведомлённость) conoscenza ж., esperienza ж.знание жизни — conoscenza [esperienza] della vita
••со знанием дела — con cognizione [con conoscenza] di causa
3) ( наука) sapere м., scienza ж., scibile м.* * *с.1) conoscenza f2) (научные и др. сведения) conoscenze f pl, sapere m; cognizioni f pl книжн.; erudizione fглубокие зна́ния — profonde conoscenze
специалист с хорошими зна́ниями — uno specialista di grande conoscenza
3) ( наука) sapere m, scienza f, scibile mтяга к зна́ниям — sete di sapere
••со зна́нием дела — con conoscenza di causa
с твоим зна́нием дела... — con la tua conoscenza / preparazione
* * *n1) gener. (di q.c.) intelligenza, sapienza, conoscenza, scibile, cognizione, conoscimento, contezza, familiarita2) econ. sapere, scienza3) fin. consapevolezza
См. также в других словарях:
отрасль (знания, науки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN department … Справочник технического переводчика
Знания — (knowledge) энциклопедический словарь Webster дает следующие определения знания: 1) понимание, приобретаемое фактическим опытом (например, знание плотницкого ремесла); 2) А: состояние осведомленности о чем то или обладание информацией, Б:… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Юридическая психология - отрасль науки — ЮП как отрасль психологической науки имеет длительную предысторию и более чем столетнюю историю. Долгое время она именовалась «судебной психологией», а свое нынешнее название она приобрела в 1970 году, когда была официально утверждена новая… … Энциклопедия современной юридической психологии
СОЦИОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — (SOCIOLOGY OF KNOWLEDGE) Часто упоминаемая, но вместе с тем слаборазвитая отрасль социологии. На раннем этапе ее состояние определялось полемикой с идеями К. Маркса. К. Маннгейм, один из основателей социологии знания, приложил немало усилий для… … Социологический словарь
СОЦИОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — англ. sociology of knowledge/epistemology; нем. Wissenssoziologie. Отрасль социологии, изучающая процессы производства, хранения, распространения и использования различных типов знания соц. группами и классами, влияние культуры и общества на… … Энциклопедия социологии
СОЦИОЛОГИЯ ЗНАНИЯ — англ. sociology of knowledge/epistemology; нем. Wissenssoziologie. Отрасль социологии, изучающая процессы производства, хранения, распространения и использования различных типов знания соц. группами и классами, влияние культуры и общества на… … Толковый словарь по социологии
СОЦИАЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА — отрасль педагогики, изучающая социальное воспитание всех возрастных и социальных категорий людей, осуществляемое как в собственно воспитат. учреждениях, так и в разл орг циях, для к рых оно не является ведущей функцией Предмет С и исследование… … Российская педагогическая энциклопедия
Детская психология — отрасль психологии, изучающая факты и закономерности психического развития ребёнка. Имеет ряд общих проблем с педагогической психологией (См. Педагогическая психология). Тесно связана с педагогикой (См. Педагогика), а также с возрастной… … Большая советская энциклопедия
Социальная педагогика — отрасль педагогики, изучающая социальное воспитание, осуществляемое как в собственно воспитательных учреждениях, так и в различных организациях, для которых оно не является ведущей функцией. Термин С.п. введён в 19 в. Ф.А. Дистервегом. Как… … Педагогический терминологический словарь
Детская психология — отрасль психологии, изучающая факты и закономерности психического развития ребёнка. Исследования в области Д.п. имеют важное значение для педагогической практики, определения программ и методов учебно воспитательной работы, осуществления… … Педагогический терминологический словарь
ДЕТСКАЯ ПСИХОЛОГИЯ — отрасль психологии, изучающая факты и закономерности психич. развития ребёнка. Имеет ряд общих проблем с пед. психологией. Тесно связана с педагогикой, а также с возрастной морфологией и физиологией, в особенности с физиологией высш. нервной… … Российская педагогическая энциклопедия